close
تبلیغات در اینترنت
فرهنگ لغت الموتی جديد

ورود به سايت

نام کاربری :
رمز عبور :

رمز عبور را فراموش کردم ؟
تبليغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
ثبت نام سريع
نام کاربری :
رمز عبور :
تکرار رمز :
ایمیل :
نام اصلی :
کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد
آخرين ارسالي ها
معرفی کانال تلگرام و سایت تاريخ : چهارشنبه 15 آذر 1396
کنس Kones تاريخ : پنجشنبه 06 مهر 1396
زندگی نامه شهید سید جلیل میری وِرکی (شهید غواص کربلا 4) تاريخ : پنجشنبه 17 فروردین 1396
غذای 95 میلیون تومانی ؟!!! مگه داریم مگه میشه؟؟!+عکس تاريخ : دوشنبه 16 اسفند 1395
تور یک روزه الموت زمستانه تاريخ : پنجشنبه 07 بهمن 1395
پلاسکو تهران فروریخت تاريخ : پنجشنبه 30 دی 1395
عکس دمنوش چای کوهی ذغالی در کتری سیاه! تاريخ : پنجشنبه 23 دی 1395
رودبار الموت کجاست؟ تاريخ : چهارشنبه 22 دی 1395
گردشگری الموت نیاز به یک تلنگر برای انفجار دارد! تاريخ : پنجشنبه 09 دی 1395
نقشه ورک تاريخ : یکشنبه 09 آبان 1395
تفاوت واحد های دانشگاه آزاد و آزاد بین المللی تاريخ : چهارشنبه 28 مهر 1395
تور ویژه گردشگری الموت در تمامی فصول- تور لحظه آخری تاريخ : دوشنبه 25 مرداد 1395
If you plan to travel to Iran Alamut.... تاريخ : چهارشنبه 20 مرداد 1395
Dream to travel to Alamut (places of death and souvenirs) تاريخ : چهارشنبه 20 مرداد 1395
فهرست روستا های الموت تاريخ : چهارشنبه 20 مرداد 1395
شایعات در فضای مجازی تاريخ : یکشنبه 17 مرداد 1395
پرورش زنبور عسل در سه سوت- با 90درصد تخفیف تاريخ : سه شنبه 12 مرداد 1395
http://www.setmapi.com/sellerlink.aspx?user_name=Selena تاريخ : چهارشنبه 18 فروردین 1395
روایت کاملی از عزیز و نگار تاريخ : پنجشنبه 27 اسفند 1394
آرائه مدل ارزيابي رشد أفقي شهر تاريخ : شنبه 01 اسفند 1394
نظر سنجي
قلعه حسن صباح در كدام منطقه از ايران اسلامي قرار دارد و مربوط به كدام دوره است؟







چه نوع طبي را دوست داريد؟



مطالب پر بازديد
پشه ها شب ها کجا میخوابند ! هر آنچه که در مورد پشه باید بدانید بازديد : 5057
گياهان دارويي *جديد* بازديد : 4029
شعر عزيزو نگار همانطور كه قول داده بودم (نوششته شده توسط عمو علي عزيزم ) بازديد : 3627
آشپزی{ اسامی غذاهای محلی(غذا هایی که به گوشتان نخورده)(غذا های محلی ورک و الموت)} بازديد : 3223
دانستني ها ي الموتي بازديد : 2019
عكس محرم روستاي ورك و عكس از علم روستاي ورك بازديد : 1885
حشره شناسي (آفات مهم الموت {روستاي ورك}) بازديد : 1723
آداب و روسومات مردم الموت روستای ورک بازديد : 1679
ضرب المثل هاي الموتي بازديد : 1647
فرهنگ لغت الموتی جديد بازديد : 1545
مشاهیر ورک (سید نورالدین الموتی)وزیر دادگستری دکتر امینی بازديد : 1485
مجسمه سيد نورالدین الموتی در ژنو بازديد : 1473
شعر از دکتر موسوی گرمارودی بازديد : 1333
کاروان سرا پیچ بن بازديد : 1233
جملات طنز سياسي صرفا جهت خوشمزگي بازديد : 1219
سر در زیبای مسجد امام الهادی روستای ورک{www.masjedeverk.blogfa.com} بازديد : 1101
شماتيك قلعه حسن صباح چگونه بوده است؟ بازديد : 981
مشاهیر بازديد : 887
بيماريهاي گياهي غالب منطقه الموت روستاي ورك بازديد : 801
دانستنیهایی از قلعه حسن صباح بازديد : 733

پشتیبانی انلاین
سلام دوست من به سايت ورک خوش آمديد لطفا براي استفاده از تمامي امکانات

دانلود فايل , شرکت در انجمن و گفتگو با ساير اعضا در سايت ثبت نام کنيد




فرهنگ لغت الموتی جديد

تاريخ: امروز, : شنبه 24 ارديبهشت 1390 نويسنده: /user-admin

موضوع:


لغاتي كه در زبان الموتي بكار برده ميشود لغات فارسي اصيل اصيل است و لغاتي است كه در جامعه شهر نشين و ماشيني امروز دست به فراموشي سپرده شده و هدف از ارائه چنين لغات يا اصطلاحاتي خنداندن مخاطب نيست بلكه باز گرداندن بخشي از فرهنگ از دست رفته ماست.پس ما رادر بهتر شدن اين مطالب و همچنين پيش بر اين هدف ياري كنيد .منتظر نظرات شما هستيم.

خانه:سرا

جلو:پیش

علف:واش

سوزن :درزن

ظرف:امراض

سینی:مجمع

دیگ بزرگ:برکر

بالا:جور

پایین :جیر

مارمولک:ماچگور

 مرغ:کرک

كچ كچ :اصلاحي است نادر در زبان مردم الموت بمعناي كثيف شدن دست است .هم مترادف جرش و نوچ.

 ناشلاک:نانجیب 

نکاس:به آبچکان بام گویند

شوش:چوب ترکه 

لپس:پهلو

دل کت:درونش افتاد

آفتابهوت:ماه اسفند

گته : بزرگ 

پیلا:بزرگ

همرو:گلابی 

سیف :سیب

سیف کئول :سیب خشک شده کامل برای آجیل استفاده میشود

 اغوز:گردو

کال:اولین شیر بعد از زایمان گاو و گوسفند(آغوز)

هرش:غذایی است از شیر و کال بدست مب آید وشبه فرنی میباشد

ورس:بلند شو

بخوس:بخواب

جیرکت:افتاد پایین

بام لو:لبه بام

دکت:نوپوق زدن

لوئه:پارس سگ

ایوی:کلمه تعجب

اسه:کلمه تعجب

ایوی اسه:تعجب زیاد

کولی:بزغاله

توسک:بزغاله  دوساله

کهر:بزغال سه ساله 

بوئته کل:بز نر خواجه در پیشاپیش گله ها حرکت میکند

ورزا:گاو نر خواجه شده برای شخم زمین

 توتا:نان های کوچک برای خاله بازی بجه ها

ویه دار:درخت بید

دار:درخت

گوو:گاو

بشیم:بریم

بیو:بیا

اوو:آب

کچه:قاشق

بیشتی:ته دیگ

کله بحاری:شومینه

قیچی:مقراض

وره:بره

اسبی:سفید

چاروق:کفش

پابجارکفش

کلوش:نوعی کفش رنانه لاستیکی

لمبر:لبه پایینی کت

خوو:خواب

ادبار:لاغر

دتر:دختر

وچه:بچه

ادی:دایی

اقا:پدر

خانوم بار:چشمه

کترا:کف گیر چوبی

خیوه:پارو

بامرو:پاروی چوب و ورق فلزی

چپر:دیسک کشاورزی چوبی

ونده:توری مخصوص کاه

وندر:رتیل

کارتین :عنکبوت

کوبا:تل بزرگ علوفه(واش کوبا)

بینم:ببینم

رادیان:رادیو

چروا:الاغ

گرزه:موش

پیرپک:قورباغه

 نسام:سایه

بیط:گرفت

تکل:عوض دادن چیزیِمانند اینکه یک روز برای کسی کار کنی و آن شخص هم یک روز برایت کار کند

چته:چطور  چگونه

چیبه:چرا

اخی:کلمه ی دلسوزی برای فردی

لمبوز:لپ

لچار:لیچار

مرجو:عدس

دازه:پره های تیز باقی مانده از خوشه های گندم که کاه نیست

پسینه:اتاق انباری در انتهای خانه یا همان پستو

دولاب:کمد کوچک داخل دیوار دارای در چوبی

ایزبیلتا:چوب جارو یا چوب خلال

وزرس:چاک خورد

چینه:دیوار

لودار:مهار مخصوص اخور گوسفند

کرس:محل نگهداری بره در اصطبل

ویر:بردار

وبر:نوج: شاخص انگشت نما

سترسله:درست بودن؛صحيح بودن

بنگت:انداخت

چراغ سو:نور چراغ

پاچ مور:صداي پا

بنيشت:نشست

ورسا:برخواست ،بلند شد

هايت:گرفت

گپ:صحبت كردن

دكن:بپوش

ولگ:برگ

ميجه:گنجشك

خو:خوك

داركوتان:داركوب

دله:داخل

پيتاشو:پارچه ايي براي شستن ظروف به عبارتي همان اسكاج

دستپيته:وسيله ايي براي برداشتن اجسام داغ در آشپزحانه)دستگيره)

كريش:يعني كشيده شدن يا كشاندن جسمي يا شيي بر روي زمين

 لمبر:گوشه انتهایی جامه یا کت

قبرقه :پهلو

بنگن:بيانداز؛پرتاب كن

 لَمچ:گشادی دهن در گوشه دهان،گوشه دهان

شِلِمبِر: دست و پا چلفت،شل و وِل

کِرچ:جمع و جور

ناسور:ضخم تازه

 نهال :بوله

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ادامه دارد.....



امتياز : نتيجه : 1 امتياز توسط 1 نفر مجموع امتياز : 34

بازديد : 1544

نمايش اين کد فقط در ادامه مطلب براي قرار کد مورد نظر به ويرايش قالب مراجعه کنيد

نظرات
نام ارسال کننده:احمد
با اجازه کپی
خواستی بگو بردارم
alamutziba.blogfa.com
1393/2/17 || 20:17
نام ارسال کننده:دیجی فاطی
شکلکخیلی باهال بود
1392/9/4 || 19:18
نام ارسال کننده:حسین جبلی
خیلی عالی بو تی دس درد نکنه تی قدی قربان خدا تره بداره
پاسخ : ممنون خدا نگهدار شما باشد
1392/5/30 || 15:22
نام ارسال کننده:marziye
سلام دوست من
وبلاگ خیلی باحالی داری
مطالبش خیلی زیباست
دوست من تا حالا سایت پارس کلاب رفتی ؟
اگه نرفتی حتما برو http://www.parsclub.net و سریع عضو شو
کلی دوستای باحال پیدا می کنی
تازه کلی هم مطالب جدید هست مثلاً عاشقانه ، علمی ، جوک ، اس ام اس ، و............ کلی مطالب جور واجور
اگر عضو باشی تو می تونی پست بفرستی یا واسه پست های دیگران دیدگاه بزاری و پست هایی که خوشت میاد رو لایک کنی !
تو پارس کلاب منتظرتیم اگه بیای خوشحالمون می کنی : http://www.parsclub.net
1391/3/6 || 19:36
نام ارسال کننده:ZyhqqynYMkk
UA6N2a , [url=http://ojizvopntsgd.com/]ojizvopntsgd[/url], [link=http://mzkjphtbfzlp.com/]mzkjphtbfzlp[/link], http://jkxglnzwoome.com/
1390/7/26 || 15:12
نام ارسال کننده:wwDxuYsHobbHBwWQWCE
Your website has to be the eelctrnoic Swiss army knife for this topic.
1390/7/25 || 5:55

آمار سايت
افراد آنلاين : 1
بازديد امروز : 58
بازديد ديروز : 20
هفته گذشته : 153
ماه گذشته : 465
سال گذشته : 7,879
کل بازديد : 134,393
کل مطالب : 135
نظرات : 125
تعداد اعضا : 38

امروز : جمعه 23 آذر 1397

طراح قالب

مترجم قالب

جديدترين مطالب روز

فيلم روز

ورک